-----------------------------------------------------------------------------------------------

이번에 출간된 ≪자치통감≫ 28~31의 4권은 우리나라에서 오대에 관한 역사서로는 첫 번째로 나온 번역본인 셈이다. 오대에 관한 이 책은 이른바 5대10국시대를 다룬 것으로 오대 53년 동안 다섯 왕조와 지방에 존재하였던 10개 왕조의 흥망성쇠를 다루고 있어 대단히 복잡한 것 같지만 사마광은 이를 일목요연하게 잘 정리하였다.
그동안 우리나라에서는 보통 당대를 고대로, 송대를 중세 혹은 근세로 구분하면서 어떻게 당에서 송으로 연결되는지를 구체적으로 설명하는데 소홀하였다. 또 5대가 송(宋)을 탄생시키는 전 시대임에도 불구하고 마치 당(唐)에서 송으로 연결된 것으로 오해 되는 경우가 많았는데, 이 책이 출간됨으로 당에서 송으로 연결되는 과정을 소상하게 알게 되었다.
따라서 이후로 아주 많은 사람들이 오대에 관심을 갖게 하는 계기를 마련할 것으로 보인다.