전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


현재 위치
  1. 게시판
  2. Q&A

Q&A

책과 관련하여 궁금하신 점 또는 오탈자 등이 있으면 글을 남겨주세요.

상품 게시판 상세
제목 자치통감 구판이랑 증보판 번역차이가 큰가요?
작성자

Admin (ip:) 조회수 :213

작성일 2019-07-04
평점 0점
추천 추천하기

안녕하세요.

답변이 늦어져서 죄송합니다.


증보판의 가장 큰 차이점은 원문이 삽입되었다는 점입니다.

그 외 다른 번역된 내용은 거의 동일하며

오탈자 수정이 추가되었습니다.


기존 자치통감은 총 31권 + 해설서 1권으로 이루어졌으면 양장본이며

증보판 자치통감은 총 49권 + 해설서 2권으로 평장본입니다.

증보판은 시대별 구성이 아닌 원문 6권씩 묶어서 1권으로 구성하였습니다.


답변이 늦어진 점 다시 한번 사과드립니다.

감사합니다.





 [ Original Message ]

안녕하세요.

자치통감을 한권씩 읽고 있는 독자입니다.


지금 전자책으로 25권정도까지 읽은 상태인데

오늘 리디북스를 보니 증보판이 새로 나왔더군요.


단순히 원문이 더 실려있는 것 말고

번역의 차이도 있을까요?

그리고 증보판과 구판 의 각권의 분량도 다를까요??

첨부파일
비밀번호 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
목록 수정 답변
댓글 수정 비밀번호 :
/ byte

비밀번호 :

댓글 입력 댓글달기 이름 :비밀번호 : / 평점
/ byte 왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)

관리자에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.